Southwest credit letter in mail

A person received a letter from a bill collector claiming a toll bill they don't recognize. The license plate listed in the letter doesn't match any of their vehicles, and their toll account shows no negative balances or recent activity. The phone number on the letter differs from the official website's number, leading them to suspect a scam.