US: Suspicious text that appears to be a scam or a phishing attempt

A person received a suspicious text with an official-looking case number and was contacted by individuals claiming to represent a company, demanding personal information. After verifying with the county clerk, they confirmed no new legal action existed against them, suspecting the interaction was a scam. The case number referenced a past year, and the individual refused to provide sensitive details like their date of birth.