[US] Step dad received scam text and now his coworker is harassing the scammer

A step dad received a threatening scam text with personal details from a Michigan area code. A coworker is now harassing the scammer, falsely claiming the scammer owes money, escalating the situation. The family is concerned about potential threats.