Gopuff FAM membership Scam/Phishing?

A GoPuff user reports receiving suspicious texts and app notifications about FAM Membership payment issues, despite confirming their Apple Pay method is valid. The user suspects a scam due to the messages' urgency and similarity to legitimate notifications, but has not found widespread reports of the issue.