I’m managing a former colleague who just can’t keep up with her workload. How do I handle this without being a jerk?

A manager is struggling to handle a former colleague who cannot meet workload expectations, expressing frustration about the situation. The manager wishes the colleague would leave for another job.