[USA & CAD] Scary DHL scam; I don’t understand

A user received a suspicious text and email claiming to be from DHL regarding customs duties for eBay packages shipped to Canada. The scam included accurate personal details, tracking numbers, and bilingual formatting but used an iCloud email address and omitted one item from the package. The user suspects the seller may be compromised but is unsure how their information was obtained.