How a Futurama plotline led to a totally new math proof

An episode of the cartoon Futurama features a machine that allows characters to swap bodies, but they cannot switch back with the same person. A mathematical proof was developed to help all characters return to their original bodies.