[US] Scam site is charging me despite having cancelled subscription

A user paid $1 for a career test on a sketchy website, later discovering an unexpected $40 subscription charge. After canceling the subscription and facing repeated charges, they report another unauthorized charge despite believing the issue was resolved.