[US] How to stop spam voicemails/calls

A user reports receiving daily spam calls and voicemails from different numbers, which persist despite attempts to block or silence unknown callers. They filled their voicemail box to capacity, but spam messages continue to be received.