Stocks tread water — but a wave of volatility is building

The S&P 500 is showing signs of technical weakness with sell signals emerging despite positive sentiment from Nvidia's earnings results. Market volatility appears to be building even as stock prices tread water, suggesting potential turbulence ahead.