Windows boot partition runs out of space for Microsoft's May security update

Microsoft's May security update may fail to install due to insufficient space on the Windows boot partition, resulting in a 0x800f0922 error code. The issue affects Windows 11 versions 25H2 and 24H2. Microsoft has suggested workarounds, including a registry edit or a Known Issue Rollback (KIR).