One of many reasons why you don't want to store your keys on a computer or server: Microsoft secretly built a backdoor into BitLocker

A security researcher known as Nightmare-Eclipse discovered a backdoor in Microsoft's BitLocker, which can be exploited using the YellowKey vulnerability to bypass full-volume encryption. The researcher claims that this backdoor was intentionally introduced by Microsoft. The vulnerability can be used to access encrypted data without passwords.