Cold storage airgapping question

The article discusses the potential risks of using a cold storage device without airgapping for Bitcoin transactions. The question is whether the risk of compromise is ongoing or only present when connected to a computer. The inquiry is about the security of BTC in cold storage.